-
1 лента, тормозная
Русско-испанский автотранспортный словарь > лента, тормозная
-
2 лента тормозная
тежеуішті таспаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > лента тормозная
-
3 лента
aleta, banda, cincho, cinta, collar, correa, costilla -
4 лента
ж.1) nastro m; fascia f2) кфт. pellicola f, film mлента герметизации, герметизирующая лента — nastro di impermeabilizzazione
наждачная лента, наждачношлифовальная лента — nastro per smerigliare
- агломерационная лентарудоразборная лента, рудосортировочная лента — nastro di cernita [di classificazione], classificatore m a nastro
- асбестовая лента
- бандажная лента
- бесконечная лента
- бесконечная транспортёрная лента
- бумажная лента
- бумажная перфорированная лента
- лента ввода данных
- видеомагнитофонная лента
- входная лента
- лента входных данных
- лента вызова
- выходная лента
- лента выходных данных
- горячекатаная лента
- графитизированная лента
- гребенная лента
- лента гребенного прочёса
- гуммированная лента
- гусеничная лента
- лента данных
- движущаяся лента
- лента для записи
- лента для магнитной записи
- лента для пишущих машин
- лента для склейки обрывов
- лента для типографской машины
- загрузочная лента
- зеркальная лента
- игольчатая лента
- измерительная лента
- изоляционная лента
- кардная лента
- каучуковая лента
- кембриковая лента
- клейкая лента
- лента команд
- лента конвейера
- конвейерная лента
- липкая лента
- лотковая конвейерная лента
- магнитная лента
- магнитофонная лента
- лента Мёбиуса
- мерная лента
- металлизированная лента
- металлическая лента
- многодорожечная лента
- многослойная лента
- модулированная лента
- наклонно-движущаяся лента
- неразмеченная лента
- нивелировочная лента
- ободная лента
- лента обработки данных
- основная лента
- откорректированная лента
- оцинкованная лента
- паспортная лента
- патронная лента
- перфорированная лента
- лента печати
- пильная лента
- лента пилы
- лента подпрограммы
- полиэфирная лента
- породоотборная лента
- программная лента
- прорезиненная лента
- просмолённая лента
- пустая лента
- рабочая лента
- лента распечатки
- резиновая лента
- рулонная лента
- лента самописца
- лента с библиотечными программами
- лента светочувствительной бумаги
- смоляная лента
- лента с несколькими файлами
- лента со скребками
- лента с основной программой
- лента со стёртой записью
- лента с пластмассовой подложкой
- лента с подпрограммой
- лента с программой
- стальная лента
- телеграфная лента
- телетайпная лента
- термопластическая лента
- тканевая лента
- тормозная лента
- транспортёрная лента
- трассировочная лента
- упаковочная лента
- уплотнительная лента
- лента управления
- ферромагнитная лента
- холоднокатаная лента
- цветная маркировочная лента
- чесальная лента
- числовая лента
- чистая лента
- шлифовальная лента
- электроизоляционная лента -
5 лента
1) belt
2) fillet
3) ribbon
4) strap
5) tape
– абразивная лента
– агломерационная лента
– армированная лента
– асбестовая лента
– бумажная лента
– видеомагнитофонная лента
– диаграммная лента
– зарядная лента
– игольчатая лента
– изоляционная лента
– кембриковая лента
– киперная лента
– клейкая лента
– крыльевая лента
– лакотканевая лента
– лента команд
– лента металлизации
– лента подпрограммы
– лента самописца
– лотковая лента
– магнитная лента
– мерная лента
– многослойная лента
– наждачношлифовальная лента
– неполнокодовая лента
– непропитанная лента
– нивелировочная лента
– обвязочная лента
– перфорированная лента
– пильная лента
– помечать лента
– пробная лента
– пустая лента
– резиновая лента
– рудоразборная лента
– смоляная лента
– сортировочная лента
– телеграфная лента
– тормозная лента
– транспортерная лента
– трубная лента
– упаковочная лента
– холоднокатаная лента
– чесальная лента
– чистая лента
– шлифовальная лента
базисная мерная лента — base-line tape
измерительная магнитная лента — reference tape
конвейерная лента бьет — conveyer belt flaps
лента ввода программы — program tape
лента входных данных — input tape
лента для пишущих машин — type-wrtier ribbon
лента со стертой записью — erased tape
лента управления графопостроителем — plotter control tape
-
6 лента
вчт, техн., физ.стрі́чка; пас, би́нда- абразивная лента
- бесконечная лента
- дугообразная лента
- игольчатая лента
- изоляционная лента
- кардная лента
- конвейерная лента
- красящая лента
- магнитная лента
- мерная лента
- перфорационная лента
- перфорированная лента
- пильчатая лента
- прорезиненная лента
- пулемётная лента
- свинцовая лента
- стяжная лента
- телеграфная лента
- тормозная лента
- трансмиссионная лента -
7 лента
вчт, техн., физ.стрі́чка; пас, би́нда- абразивная лента
- бесконечная лента
- дугообразная лента
- игольчатая лента
- изоляционная лента
- кардная лента
- конвейерная лента
- красящая лента
- магнитная лента
- мерная лента
- перфорационная лента
- перфорированная лента
- пильчатая лента
- прорезиненная лента
- пулемётная лента
- свинцовая лента
- стяжная лента
- телеграфная лента
- тормозная лента
- трансмиссионная лента -
8 лента
жBand n; Streifen mлента, белая — дз. weißes Band n, weißer Streifen m
лента, красная — дз. rotes Band n, roter Streifen m
лента, полотняная (обода колеса велосипеда) — Leinwandband n
лента, резиновая — плав. Gummiband n
лента сетки — вол. Netzstreifen m
лента сетки, вертикальная — вол. vertikaler Streifen m, vertikaler Netzstreifen m
лента сетки, горизонтальная — вол. horizontaler Streifen m, horizontaler Netzstreifen m
лента сетки, ограничительная — вол. Seitenstreifen m
лента сетки, подвижная — вол. beweglicher Streifen m
лента, тормозная (велосипеда) — Bremsband n
-
9 лента
ж.Band n; Streifen m- защитная лентарези́новая ле́нта щётки стеклоочисти́теля — Scheibenwischergummistreifen m, Wischgummi m
- изоляционная лента
- ободная лента
- бортовая лента покрышки
- крыльевая лента покрышки
- резиновая гусеничная лента
- лента ремня безопасности
- стяжная лента
- тормозная лента -
10 лента
-
11 тормозная лента
тормозная лента ж. Bremsband nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозная лента
-
12 лента
ж. sliver; tape, ribbon, bandмногослойная лента — multiply band; sandwich tape
Синонимический ряд:фильм (сущ.) картина; кино; кинокартина; кинолента; кинофильм; фильм -
13 тормозная лента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная лента
-
14 тормозная лента (вала станка канатного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная лента (вала станка канатного бурения)
-
15 тормозная лента без подкладки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная лента без подкладки
-
16 лента
ж.ruban m (в разн. знач.); bande f ( полоса); cordon m ( знак отличия); pellicule f, bande f ( кинолента)о́рденская ле́нта — ruban de décoration
пулемётная ле́нта — bande chargeuse ( или mitrailleuse)
изоляцио́нная ле́нта эл. — ruban isolant, bande isolante
телегра́фная ле́нта — bande télégraphique
фи́нишная ле́нта спорт. — ruban d'arrivée
••ви́ться ле́нтой (о реке, дороге и т.п.) — serpenter vi
* * *n1) gener. écharpe tricolore (мэров, депутатов), crêpe (на шляпе и т.п.), serre-tête (для волос), gros-grain, lame (тормоза), ruban2) eng. ceinture, courroie (напр., конвейерная), lame (напр., тормозная), portée, bande, chemin, courroie (конвейера), lame (напр. тормозная)3) construct. ruban (напр. уплотняющая)4) movie. (паспортная) bande5) metal. feuillard6) IT. (магнитная) bande, (бумажная) ruban -
17 лента
η ταινία, ο ιμάνταςτο λουρίпробная (тлф.) - δοκιμαστική -программная вчт. - του προγράμματοςпустая - вчт. κενή -сантиметровая - η μετρική ταινία, разг. η μεζούραтормозная - ο ιμάντας φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лента
-
18 тормозная лента
-
19 тормозная лента
1) Geology: back band (бульвера), brakeband2) Aviation: friction strip3) Engineering: brake band, brake rim, check band4) Oil: back band (вала станка канатного бурения), brake strap5) Automation: brake lining6) Makarov: brake strap (рулонного тормоза)7) Caspian: break ribbon -
20 тормозная лента без подкладки
Oil: brake ironУниверсальный русско-английский словарь > тормозная лента без подкладки
См. также в других словарях:
ТОРМОЗНАЯ ЛЕНТА — (Brake band) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тормозная лента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake bandbrake strap … Справочник технического переводчика
тормозная лента (вала станка канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back band … Справочник технического переводчика
тормозная лента без подкладки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake iron … Справочник технического переводчика
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
Тормоз — (от греч. tоrmos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса) комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно транспортных машинах также для… … Большая советская энциклопедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия
ГАЗ-А (марка автомобиля) — ГАЗ А, марка первых легковых автомобилей Горьковского автозавода (см. ГАЗ (компания)), выпускавшихся в 1932 37. По договору от 31 мая 1929 с фирмой Ford (см. ФОРД МОТОР) СССР получал на девять лет техническую помощь при постройке и пуске… … Энциклопедический словарь
